Bedienblende Geschirrspüler

Bedeutung der Spülmaschinen Zeichen

Unsere Geschirrspüler bieten eine Vielzahl an unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen, die Ihnen helfen, die besten Ergebnisse zu erzielen.

Hier erfahren Sie, welche Programme und Funktionen durch welche Geschirrspüler Symbole & Zeichen dargestellt werden.

Tabs öffnen um Symbole zu sehen
Zeichen spülmaschinenfest und spülmaschinengeeignet
Spülmaschinengeeignet Symbol
Spülmaschinengeeignet Symbol

Spülmaschinengeeignet Symbol

Für den Begriff “spülmaschinengeeignet“ gibt es keine verbindliche Definition, der Hersteller gibt nur auf der Basis eigener Erfahrungen bzw. Einschätzungen eine Empfehlung ab. "Spülmaschinengeeignet" bedeutet lediglich, "diese Haushaltsgegenstände dürfen in den Geschirrspüler". Es ist aber durchaus möglich, dass die Reinigung in der Geschirrspülmaschine auf Dauer beispielsweise Dekors oder Farben von Küchenutensilien oder Geschirr beeinträchtigt. Auch eine Beeinträchtigung von Material oder Funktion ist auf lange Sicht möglich.

Auch das Spülmaschinen Zeichen, das für "spülmaschinengeeignet" steht, ist nicht fix definiert. Meist zeigt es Teller oder Gläser, die in Körben stehen oder von Wasser übergossen werden. 2 Beispiele können Sie links sehen.

Wichtiger Hinweis: Spülmaschinengeeignet ist nicht dasselbe wie spülmaschinenfest.

Zeichen spülmaschinenfest

Zeichen Spülmaschinenfest

Im Gegensatz zu „spülmaschinengeeignet“ ist der Begriff „spülmaschinenfest“ eine offizielle Bezeichnung. Darunter versteht man, das diese nur für Geschirr und Küchenutensilien verwendet werden darf , wenn diese nach EU DIN-Norm 12875 geprüft und zertifiziert wurden. Hersteller führen diese Prüfung oft nur für hochpreisige Waren durch oder für Geschirr, das für die Gastronomie geeignet ist.

Das Spülmaschinen Symbol für "spülmaschinenfest" sind Wasserstrahlen mit einer darüber stehenden Zahl. Diese Zahl gibt an, wie viele Spülgänge das Material unbeschadet übersteht. Das verdeutlicht, dass auch die Zertifizierung „spülmaschinenfest“ nicht bedeutet, dass eine dauerhafte Reinigung in der Geschirrspülmaschine spurlos an den Küchenutensilien vorbeigeht. Je höher die Zahl, desto widerstandsfähiger das Geschirr. Aber irgendwann hinterlässt der Spülvorgang in der Maschine seine Spuren.

Zeichen für Eignung Lebensmittelkontakt
EU Symbol Küchenutensilien / Glas und Gabel Symbol

Spülmaschinen Zeichen für Material, das für Lebensmittelkontakt geeignet ist

Das Glas-Gabel-Symbol ist das Zeichen für Materialien, die für den Lebensmittelkontakt geeignet sind. Geschirr, Besteck und Küchenutensilien wie beispielsweise Kochlöffel, die mit dem in der ganzen EU gültigen Glas-Gabel-Symbol gekennzeichnet sind, geben keine Schadstoffe an Lebensmittel ab. Grundsätzlich muss das Symbol auf dem Material oder dessen Verpackung zu finden sein. Sind sowohl das Produkt als auch die Verpackung zu klein, kann das Symbol aber auch in unmittelbarer Nähe des Produkts angezeigt werden. Sind in dem Material bereits Lebensmittel verpackt oder ist es eindeutig für die Nutzung mit Lebensmitteln bestimmt, muss es nicht mit dem Hinweis gekennzeichnet werden.

Spülmaschinen Zeichen - Programme
Eco 50°

Eco 50°

Eco 50° ist ein länger laufendes Programm für reduzierten Strom- und Wasserverbrauch, ideal für die Reinigung von gemischtem Geschirr, Besteck und Küchenutensilien.

Chef 70°

Chef 70°

Mit einer heißeren Einstellung und einem kräftigen Sprühstrahl ist das Programm Chef 70° perfekt für die Reinigung selbst der schmutzigsten Töpfe, Pfannen, Küchenutensilien und Haushaltsgegenständen. Die im unteren Korb platzierten Teile werden mit einem höheren Sprühdruck gereinigt, wodurch Einweichen entfällt und selbst hartnäckige Verschmutzungen effektiv entfernt werden.

Auto 45° - 65°

Auto 45° - 65°

Machen Sie sich keine Gedanken mehr, welche Einstellung geeignet ist und überlassen Sie den Spülvorgang einfach der Geschirrspülmaschine. Das Programm ändert automatisch die Einstellungen, damit die Ladung bestmöglich gereinigt wird.

Glas 40°

Glas 40°

Schützt empfindliches Material wie beispielsweise Glaswaren durch schonende Einstellung der Wasserhärte.

Silence 50°

Silence 50°

Das leise Programm, das Ihr Geschirr dank reduziertem Sprühdruck und längerem Programm schont.

Vorspülen

Vorspülen

Ein kurzer Spülgang vor einem vollen Spülgang. Nützlich, um angetrocknete Speisereste im Spülvorgang zu lösen, beispielsweise weil das Geschirr eine Weile gestanden hat.

Schnell 45°

Schnell 45°

Ein Schnellwaschgang für alle, die es eilig haben. Ideal zum Entfernen von teilweise eingetrockneten, haushaltsüblichen Resten von Lebensmitteln.

Kurz 60°

Kurz 60°

Bietet gute Reinigungs- und Trocknungsergebnisse nach 89 Minuten und arbeitet perfekt mit Zeolith.

Easy Clean Maschinenpflege

Ein Programm, das in Kombination mit einem Maschinenreinigungsmittel Ihre Geschirrspülmaschine reinigt und die Bildung von Kalk, Fett und Gerüchen reduziert.

Easy Clean für NEFF Geschirrspüler

Spülmaschinen Zeichen - Zusatzfunktionen

Home Connect

Unterbrechen Sie das Gespräch nach dem Essen nicht - starten Sie die Geschirrspülmaschine einfach per Sprachbefehl oder über Ihr Telefon, während Sie ein Glas Wein mit Ihren Freunden genießen.

Intensive Zone

Power Zone

Aktiviert höhere Waschtemperaturen und erhöht den Sprüharmdruck im unteren Korb, während im oberen Korb sanft gewaschen wird.

Extra Speed

Extra Speed

Eine schnellere Waschoption, die dennoch hygienisch saubere und trockene Ergebnisse liefert. Extra Speed reduziert die Programmzeiten um bis zu 50 %.

Hygiene Plus

Hygiene Plus

Bietet eine heißere Endspülung mit 70°C für 10 Minuten. Geeignet, um Haushaltsgegenstände mit Lebensmittelkontakt wie Schneidebretter und Küchenutensilien effektiv zu reinigen.

Extra Trocknen

Extra Trocknung

Die erhöhte Temperatur während der letzten Spülphase und die verlängerte Trocknung sorgen dafür, dass Kunststoffteile noch besser trocknen.

Hinweis: Der Energieverbrauch des Geschirrspülers ist leicht erhöht.

Halbe Beladung

Halbe Beladung

Bis zu 20 % geringerer Wasserverbrauch und benötigt bis zu 10 % weniger Energie als eine volle Standardbeladung. Dieses Programm spült bis zu sechs Maßgedecke und ist so flexibel, dass Sie das Geschirr überall in die Geschirrspülmaschine einräumen können.

Glanztrocknen

Glanztrocknen

Durch die Erhöhung des Wasserverbrauchs während des Spülvorgangs und die Verlängerung der Trocknung werden Wasserflecken verhindert und das Trocknungsergebnis weiter verbessert.

Favouriten-Taste

Favouriten-Taste

Sie können eine Kombination aus Programm und Zusatzfunktion auf der Taste speichern. Speichern Sie das Programm über die Home Connect App oder am Gerät.. Werkseitig ist das Programm Vorspülen auf dieser Taste hinterlegt. Vorspülen ist für alle Geschirrarten mit Lebensmittelkontakt geeignet. Durch kaltes Abspülen wird das Geschirr zwischengereinigt..

Idee: Sie können über die Home Connect App weitere Programme herunterladen und auf der Taste abspeichern (abhängig vom Gerät)

Zeichen für: Wasserzulauf prüfen, Salz nachfüllen / Klarspüler auffüllen
Spülmaschine Symbol Wasserhahn Piktogramm

Wasserzulauf prüfen

Auch der beste Geschirrspüler liefert kein sauberes Geschirr, wenn es an Wasser fehlt. Leuchtet als Warnhinweis das Spülmaschinen Zeichen mit dem Wasserhahn, ist genau das das Problem: der Wasserzulauf, die Maschine bekommt kein oder nur zu wenig Wasser. Die Gründe können vielfältig sein, beispielsweise: der Wasszulauf ist verstopft, ein nicht richtig angeschlossener Schlauch, ein nicht geöffneter Wasserhahn oder auch ein Defekt in der Elektronik.

Wenn das Symbol mit dem Wasserhahn aufleuchtet, sollten SIe zunächst Schläuche und Wasseranschlüsse prüfen. Ein abgeknickter Schlauch oder ein verschlossener Wasserhahn sind Probleme, die Sie schnell leicht selbst beheben können. Gegebenenfalls hilft auch ein Blick in die Anleitung der Geschirrspülmaschine. Sollte auch das Sie nicht weiterbringen, macht es Sinn, einen Fachmann hinzuzuziehen.

Hier finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie das Problem einfach selbst beheben können, wenn Ihr Geschirrspüler als Warnhinweis das rote Wasserhahn Symbol im Display aufleuchtet:

Problem Behebung Wasserhahn Symbol

Spülmaschine Salz nachfüllen Zeichen / Spülmaschine Symbol zwei Pfeile

Spülmaschinensalz nachfüllen

Zwei Pfeile, die ein S formen: das ist das Geschirrspüler Zeichen für Salz nachfüllen. Das Spülmaschinensalz enthärtet das Wasser, schützt also sowohl die Spülmaschine als auch Gläser, Besteck Geschirr und Haushaltsgegenstände vor Kalkablagerungen. Es wird ein Vorrat in den Geschirrspüler nachgefüllt und die Maschine dosiert dann automatisch bei jedem Spülvorgang die nötige Menge Spülmaschinensalz.

Geschirrspüler-Tabs enthalten Salz. Je nach Wasserhärte kann es allerdings nötig sein, zusätzlich Salz zuzuführen. Je härter das Wasser, desto mehr Spülmaschinensalz ist nötig, um dem Spülwasser den richtigen Härtegrad für die bestmögliche Pflege zu geben. Zu hartes Wasser und zu wenig Salz führen zu Kalkablagerungen, zu weiches Wasser und zu viel Salz zu trüben, korridierten Gläsern.

Hinweis: Ignorieren Sie das Aufleuchten des Symbols für Salz nachfüllen, dann kann es nötig werden, die gesamten Geschirrspülmaschine zu entkalken. Ein alternatives Zeichen für das Nachfüllen von Spülmaschinensalz ist übrigens ein Becher mit einem S.

Zeichen für Klarspüler Symbol

Klarspüler nachfüllen

Die Sonne mit den gepunkteten Strahlen ist das Spülmaschinen Symbol für nicht nachgefüllten Klarspüler. Klarspüler lässt das Geschirr nach dem Spülgang besser trocknen und beugt Kalkrändern vor. Einmal nachgefüllt dosiert die Geschirrspülmaschine bei jedem Spülvorgang die richtige Menge. Multi-Tabs enthalten auch Klarspüler, wie beim Salz kann es aber abhängig vom Härtegrad des Wassers nötig sein, zusätzlichen Klarspüler hinzuzufügen.

Die am häufigsten gestellten Fragen

Symbol Glas

Gibt es eine Einstellung, um meine Gläser in der Spülmaschine zu schützen?

NEFF hat ein spezielles Programm für Glaswaren: Glas 40°C, das die Wasserhärte anpasst und Ihre Gläser vor Schäden schützt.

Symbol Glas: Gläser fleckenfrei reinigen

Wie kann ich sicherstellen, dass meine Gläser fleckenfrei gereinigt werden?

NEFF Glanztrocknen ist perfekt, um Ihre Gläser zu reinigen, während Sie sich entspannt zurücklehnen und Ihre Gäste unterhalten können!

NEFF Glanztrocknen kombiniert das Glas 40°-Programm, den oberen Korbbereich und Trocknung (Wärmetauscher oder Shine & Dry), um sicherzustellen, dass Ihre Gläser zuverlässig makellos gereinigt werden.

Milchige Gläser aus der Spülmaschine: Ursachen & Lösungen

Spülmaschine Zeichen Halbe Beladung

Wir brauchen zu lange, um den Geschirrspüler komplett zu füllen. Ihn halbvoll zu starten, scheint nicht kosteneffektiv zu sein. Was können wir tun?

Bei NEFF bedeutet "Halbe Beladung", dass Sie nicht warten müssen, bis Ihre Geschirrspülmaschine voll ist, um ihn einzuschalten. Eine halbe Beladung verbraucht bis zu 20 % geringerer Wasserverbrauch und bis zu 10 % weniger Energie als eine volle Standardbeladung. Die Einstellung spült bis zu sechs Maßgedecke und ist so flexibel, dass Sie das Geschirr überall im Geschirrspüler einräumen können.

Wie kann ich meinen NEFF Geschirrspüler reinigen?

Sie möchten gerne einen sauberen Geschirrspüler haben? Wir auch. Das Geschirrspüler-Reinigungsprogramm verlängert die Lebenszeit des Spülers. Es läuft mit üblichen Geschirrwaschmitteln bei hoher Temperatur und ohne Beladung mit dem Ziel, Kalk- und Fettablagerungen im Inneren der Geschirrspülmaschine zu beseitigen. Eine Reminderfunktion erinnert Sie von Zeit zu Zeit und sorgt für immer glänzendes Geschirr in einer sauberen Maschine.

Weitere nützliche Informationen finden Sie auf unserer Service-Seite.

So speichert man Favouriten am Gerät

So speichert man Favouriten am Gerät

  • Tür öffnen und Gerät starten.
  • Die rechte Programmtaste drücken.
  • Per Tastendruck die passende Zusatzfunktion auswählen.
  • Favouriten-Taste rund drei Sekunden gedrückt halten.
  • Das gewählte Programm und die Zusatzfunktion blinken auf.
  • Das Programm und die Zusatzfunktion sind gespeichert.

HYGIENE-TIPPS

Alle unsere Geschirrspüler haben eine sehr hohe Wirkung bei der Reduzierung von Keimen und erfüllen höchste Ansprüche an perfekte Hygiene bei der Reinigung von Geschirr und Besteck. Möglich wird das durch unsere Programme und Optionen:

Hygiene-Tipps

Unsere aktuellen Geschirrspülmaschinen erreichen eine 99,999%ige Keimreduzierung1 - und das gilt für alle NEFF-Geschirrspüler im Eco 50°C-Programm.

1 Die Keimreduktion von 99,999 % bezieht sich auf Tests mit dem Testkeim "E. faecium".

Hygiene-Tipps

Alle unsere Geschirrspüler sind mit dem Intensivprogramm Chef 70°C ausgestattet, das während des Programmablaufs für mehrere Minuten eine Temperatur von 70°C erreicht und damit ebenfalls eine Keimreduzierung1 von 99,999% erzielt. Geschirrspülmittel haben eine reinigende Funktion, greifen aber auch Virenoberflächen an und können so Viren inaktivieren. Dies gilt insbesondere bei Reinigung und Trocknung in der Spülmaschine bei einer hohen Temperatur von 60°C oder höher.

Hygiene-Tipps

Einige ausgewählte Geräte sind zusätzlich mit der Option Extra Hygiene ausgestattet, die im gewählten Programm hohe Temperaturen von ≥70°C erreicht, die mindestens zehn Minuten lang gehalten werden. Diese Option kann zu den meisten Programmen hinzugefügt werden, um die höchsten hygienischen Anforderungen im Haushalt zu erfüllen2

2 Mit dieser Option wird sogar eine zusätzliche Desinfektionsleistung über die Einwirkung von Wärme nach einem definierten Temperatur-Zeit-Integral gemäß der Norm EN 15883-1, Anhang B, für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte erreicht.

Hygiene-Tipps

Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Innenraum des Geschirrspülers sowie das Filtersystem immer in einem einwandfreien Zustand sind. Deshalb empfehlen wir, regelmäßig das Maschinenpflegeprogramm durchzuführen, das in allen unseren aktuellen Geräten verfügbar ist3.

3 Das verwendete Leitungswasser sollte Trinkwasserqualität haben.

Info Light Video

So sehen sie Programmfortschritt und Restlaufzeit bei vollintegrierten Spülmaschinen

Damit Sie den aktuellen Programmfortschritt und die Restlaufzeit Ihrer Geschirrspülmaschine auch bei unseren vollintegrierten Modellen auf einen Blick sehen können, gibt es Time Light. Mit TimeLight werden alle wichtigen Informationen vor dem Geschirrspüler auf den Küchenboden projiziert. Die Projektion ist für alle Arten von Böden geeignet und bleibt immer gestochen scharf und perfekt lesbar.

Alle Geschirrspüler mit TimeLight

Geschirrspüler Produktfinder

Welche Spülmaschine passt in meine Küche?

Mit unserem Konfigurator können Sie in wenigen Schritten angeben, worauf Sie bei einem Geschirrspüler Wert legen, wie er eingebaut werden soll, ob sie bestimmte Programme benötigen und welche Funktionen Ihnen wichtig sind. Finden Sie in kürzester Zeit die ideale Geschirrspülmaschine für Sie und Ihre Küche!

Zum Geschirrspüler Konfigurator

NEFF Online-Assistent

Finden Sie keine spezifischen Informationen zu Ihrem Gerät? Geben Sie Ihre E-Nr. über den unten stehenden Link ein und Sie erhalten alle relevanten Informationen zu Ihrem Gerät.

Zum Online-Assistenten

Gebrauchsanleitungen

Finden Sie nicht, was Sie suchen? Finden Sie hier die Bedienungsanleitung Ihres Geräts, darunter alle Informationen, die Sie benötigen.

Zu den Gebrauchsanleitungen

Produkt bewerten

Wir würden gerne Ihre Meinung zu unseren Geräten hören.

Bitte hinterlassen Sie unten eine Bewertung und sagen Sie uns, was Sie denken.

Zur Produktbewertung

Backofen Symbole

In diesem praktischen Leitfaden für Backofensymbole von NEFF werden alle aktuellen Symbole für Umluftofen, Grill und Reinigung sowie Sicherheitssymbole und Warnhinweise erklärt.

Zu den Backofen Symbolen

Alle Geschirrspüler Modelle im Überblick

Entdecken Sie alle Geschirrspüler Modelle und Bauformen für Ihre Küchen-Ideen in unserer Geschirrspüler-Übersicht. Egal ob Hocheinbau oder Unterbau, integrierbar oder vollintegrierbar – Sie konzentrieren sich auf’s Kochen, Ihre NEFF Spülmaschine kümmert sich um den Abwasch.

Zur Geschirrspüler-Übersichtsseite

MyNEFF

Mit einem MyNEFF Kundenkonto können Sie Ihr NEFF Gerät registrieren und von vielen speziellen Angeboten und Aktionen profitieren.

Unser Service

Der NEFF Service ist für Sie von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr erreichbar.

Telefon: 089 / 12474 474

NEFF entdecken

Hier finden Sie unsere Küchengeschichten sowie Rezepte, Veranstaltungen, Kochschulen und weitere Inspirationen rund ums Kochen.

Händler in Deutschland finden

Finden Sie einen NEFF Händler in Ihrer Nähe, der Sie bei der Planung Ihrer Traumküche unterstützt.