NEFF Kochfeld Bedienungsanleitung: Symbole im Überblick

Kochfeld Symbole Erklärung: Was bedeuten sie?

Ein modernes Induktionskochfeld bietet zahlreiche Funktionen – doch was bedeuten die Symbole auf dem Bedienfeld? Hier finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Zeichen und deren Bedeutung.

Roter Pfeil nach rechts Induktionskochfelder: Symbole

Roter Pfeil nach rechts Häufig gestellte Fragen zu Induktion

Roter Pfeil nach rechts Grundeinstellungen aufrufen

Roter Pfeil nach rechts Touch-Bedienung (Twist Touch®)

Induktion oder Elektro? So erkennen Sie den Unterschied:

Zeichen für Induktion	Zeichen für Elektro (SCHOTT CERAN®-Kochfeld)
Drei- oder vierfach geschwungenen Spule / Wendel-Symbol	Kreisförmige Heizspirale oder roten Punkt
✔ Erhitzt nur mit induktionsgeeignetem Kochgeschirr. ✔ Kochzone bleibt kühl, da die Hitze im Topfboden entsteht. ✔ Töpfe & Pfannen müssen magnetisch sein (Magnet-Test: Haftet er, ist der Topf induktionsgeeignet).	✔ Leuchtet rot auf, sobald es eingeschaltet ist ✔ Funktioniert mit allen Topfarten, unabhängig vom Material. ✔ Speichert Wärme länger – Restwärmeanzeige beachten.
→ Zu allen Induktionskochfeldern	→ Zu allen Elektrokochfeldern

Welche Symbole gibt es auf dem Induktionskochfeld?

Touch-Tasten am Induktionskochfeld

Sensor:	Funktion:
	Hauptschalter / Power-Taste Der Hauptschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Kochfelds. Nach dem Einschalten leuchten die verfügbaren Touch-Tasten auf.
	Zusammenschalten / Trennen der Kochzonen (Klammer-Taste) Mit dieser Funktion können zwei Kochzonen zu einer großen Fläche kombiniert werden – ideal für Bräter oder große Töpfe, die etwas mehr Platz benötigen. Zum Trennen der Zonen einfach die Taste erneut drücken.
	Bratsensor (Pfannen-Symbol) Der Bratsensor wird durch ein Pfannen-Symbol gekennzeichnet. Er hält die Pfannentemperatur konstant, indem er die Hitzezufuhr automatisch anpasst. Ein Sensor unter der Glaskeramik misst die Temperatur und verhindert so Überhitzen oder Anbrennen. → Mehr zum Bratsensor für Pfannen
	Timer-Funktion / Kindersicherung Die Uhr und das Schlüsselsymbol stehen für die Kindersicherung. Zum Sperren das Uhren-/Timersymbol oder Schlüsselsymbol 4 Sekunden berühren – das Symbol leuchtet auf, und der Herd ist gesperrt. Zum Entsperren erneut 4 Sekunden berühren, bis die Sperre aufgehoben ist. → Mehr zur Kindersicherung
	Favoriten-Taste Mit der Favoriten-Taste können Sie häufig genutzte Funktionen speichern und mit nur einem Tipp in Ihrer Küche abrufen. Zum Speichern: Wählen Sie eine Funktion, z. B. die Warmhaltefunktion und speichern Sie sie bequem über die NEFF Hausgeräte App über das Herz-Symbol. Zum Aktivieren: Kochzone wählen und die Favoriten-Taste drücken – die gespeicherte Funktion wird sofort gestartet. → Mehr zur Favoriten-Taste
Siehe Favoriten-Taste	Warmhalte-Funktion Die Warmhalte-Funktion kann Speisen sanft warm halten oder Schokolade und Butter schmelzen. Zum Aktivieren die Funktion über Home Connect der Favoriten-Taste zuweisen, dann Kochzone wählen und Favoriten-Taste drücken – das Herz-Symbol leuchtet auf. Zum Ausschalten den Drehknopf auf „0“ drehen – das Symbol erlischt. → Mehr zur Favoriten-Taste
	Konnektivität (WLAN-Taste) Das Kochfeld kann über Home Connect mit anderen Geräten verbunden werden, um es per App zu steuern oder mit einer Dunstabzugshaube zu synchronisieren. → Mehr zu Home Connect

Wenn Sie das Kochfeld einschalten, leuchten die Symbole der Tasten auf, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind.

Anzeigen:

Anzeige:	Bedeutung:
	Abschalt-Timer Mit dem Abschalt-Timer können Sie eine Garzeit in einer Kochzone und deren automatische Abschaltung nach Ablauf der eingestellten Zeit programmieren.
	Bratsensor Der Bratsensor hält die Temperatur konstant, um Überhitzen oder Anbrennen in der Pfanne zu verhindern. Das Symbol zeigt an, ob die Funktion aktiv ist. → Mehr zum Bratsensor für Pfannen
	Leistungsstufen 1-9 Das Kochfeld bietet präzise Temperatureinstellungen mit bis zu 9 Stufen, um die Hitze genau an die Speisen anzupassen.
	Power Boost (P-Taste) Das Power-Boost-Symbol, dargestellt als „P“-Taste, zeigt an, dass die Kochzone kurzfristig maximale Leistung (Booster-Funktion) erhält, um große Wassermengen besonders schnell zu erhitzen. Zum Aktivieren einfach die Kochzone wählen, den Drehknopf auf höchste Stufe drehen und weiterdrehen, bis das „P“ erscheint. Zum Ausschalten den Drehknopf auf eine andere Leistungsstufe stellen – das Symbol erlischt. Hinweis: Diese Funktion können Sie auch beim Kochen mit zusammengeschalteter Flexzone einschalten.
	L-Taste Die L-Taste („Lock“) zeigt an, dass das Kochfeld vorübergehend gesperrt ist. Dadurch sind alle Touch-Funktionen deaktiviert, um unbeabsichtigte Eingaben zu vermeiden. Das Symbol zeigt an, ob die Funktion aktiv ist.
	Restwärmeanzeige ("H" bzw. "h") Der Induktionsherd hat für jede Kochzone eine Restwärmeanzeige. Solange die Restwärmeanzeige leuchtet, sollten Sie die Kochplatte nicht berühren. "H": die Kochzone ist heiß. "h": die Kochzone ist warm.
	Fehlermeldung "E" Ein „E“ auf dem Display signalisiert eine Störung. Die Zahl dahinter gibt genauere Hinweise. Das Kochfeld aus- und wieder einschalten. Bleibt der Fehler, Bedienungsanleitung prüfen oder NEFF Kundendienst kontaktieren. → Zu allen Fehlercodes für Kochfelder → Bedienungsanleitung suchen
	Schlüsselsymbol Das Schlüsselsymbol stehen für die Kindersicherung. Zum Sperren das Uhren-/Timersymbol oder Schlüsselsymbol 4 Sekunden berühren – das Symbol leuchtet auf, und das Kochfeld ist gesperrt. Zum Entsperren erneut 4 Sekunden berühren, bis die Sperre aufgehoben ist. → Mehr zur Kindersicherung
	Hand-Symbol (Wischschutz): Leuchtet auf, wenn das Kochfeld in den Reinigungsmodus wechselt – etwa bei Elektrokochfeldern mit Twist Pad® oder älteren Touch Control-Modellen (durch Entfernen des Twist Pads oder Tippen auf das Sensorfeld). Das Bedienfeld bleibt 30–35 Sekunden gesperrt. Pausefunktion (II): Wird bei Induktionskochfeldern mit Twist Pad Flex® bzw. Twist Touch aktiviert – entweder durch Entfernen des Twist Pads oder Drücken des Pause-Symbols. Alle aktiven Garvorgänge werden bis zu 10 Minuten pausiert, während die Einstellungen gespeichert bleiben. → Mehr zur Wischschutz-/ und Pause-Funktion
	Bräterzone / Röstzone Das Bräterzonen-Symbol wird durch ein erweitertes Kochfeld-Symbol dargestellt, das anzeigt, dass eine zusätzliche Heizfläche aktiviert wird. Um die Bräterzone zu nutzen, muss das Kochgeschirr die Kochzone vollständig bedecken. Dann die Kochzone wählen, die Leistungsstufe einstellen, und die erweiterte Fläche wird aktiviert. Zum Ausschalten einfach auf „0“ stellen – die Bräterzone wird deaktiviert.

Wenn Sie das Kochfeld einschalten, leuchten die Symbole der Tasten auf, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind.

Tasten in Verbindung mit Home Connect:

Sensor:	Funktion:
	Einstellungen von einem anderen Gerät übernehmen Synchronisiert die Einstellungen zwischen mehreren vernetzten Geräten – für eine einheitliche Steuerung.
	Kochfeldbasierte Haubensteuerung Das Kochfeld kann automatisch die Lüfterleistung der Dunstabzugshaube steuern – passend zur Kochaktivität. → Mehr zur kochfeldbasierten Haubensteuerung
	Beleuchtung Haube Über das Kochfeld lässt sich die Beleuchtung der Dunstabzugshaube direkt anpassen.
	Home Connect Wenn dieses Symbol leuchtet, in der Home Connect App nach weiteren Informationen suchen. → Mehr zu Home Connect

Wenn Sie das Kochfeld einschalten, leuchten die Symbole der Tasten auf, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind.

Reset-Symbol

Um das Kochfeld auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, folgen Sie den Schritten aus der passenden NEFF Bedienungsanleitung. Dort finden Sie detaillierte Anweisungen zur Aktivierung der Grundeinstellungen und zum Zurücksetzen des Geräts.

Bedienungsanleitung suchen

Häufig gestellte Fragen

Wie ist die Funktionsweise von Induktionskochfeldern?

Induktionsherde nutzen die Kraft der Induktion, um Ihr Kochgeschirr direkt zu erhitzen.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Kochfeldern, die mit Widerstandsheizungen arbeiten, erzeugt ein Induktionskochfeld Wirbelströme im ferromagnetischen Boden des Kochgeschirrs. Diese Wirbelströme erzeugen Wärme, die direkt an das Kochgeschirr abgegeben wird, wodurch die Glaskeramik-Oberfläche des Kochfelds selbst kühl bleibt.

Entdecken Sie eine große Auswahl an verschiedenen Modellen:

Zu allen Induktionskochfeldern

Warum lässt sich mein Induktionskochfeld nicht einschalten?

Wenn Ihr Induktionskochfeld nicht reagiert, kann das verschiedene Ursachen haben:

✔ Kindersicherung aktiviert – Falls ein „L“ oder ein Schlüsselsymbol auf dem Display erscheint, ist die Sperre aktiv. Halten Sie die entsprechende Taste einige Sekunden gedrückt, um sie zu deaktivieren.

✔ Kein geeignetes Kochgeschirr – Induktionsfelder funktionieren nur mit ferromagnetischen Töpfen. Testen Sie Ihren Topf mit einem Magneten: Bleibt er haften, ist er geeignet.

✔ Fehlende Topferkennung – Der Topf muss richtig positioniert und groß genug für die Kochzone sein.

✔ Stromversorgung prüfen – Überprüfen Sie die Sicherung oder den Stecker, falls das Display dunkel bleibt.

✔ Technischer Fehler – Ein Fehlercode oder blinkende Symbole können auf ein Problem hinweisen. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich den Timer an meinen Induktionskochfeld einstellen?

Timer am NEFF Induktionskochfeld einstellen:

1. Kochstelle wählen & Kochstufe einstellen.

2. Timer aktivieren: Timer-Symbol (⏱️) berühren, dann mit dem Twist-Pad® die gewünschte Zeit einstellen.

3. Timer startet automatisch und zählt die Zeit herunter.

4. Ändern oder löschen: Timer-Symbol erneut berühren, Zeit anpassen oder auf „00“ stellen.

Der Timer kann auch als Küchenwecker genutzt werden, ohne die Kochstelle auszuschalten.

Wie kann ich an meinem Induktionskochfeld die große Platte einschalten?

Falls Ihr NEFF Induktionskochfeld über eine FlexInduction-Zone oder eine Bräterzone verfügt, können Sie eine größere Heizfläche wie folgt aktivieren:

1. Topf oder Bräter mittig platzieren – Die Kochzone sollte vollständig bedeckt sein.

2. Kochstelle wählen & Stufe einstellen – Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus und stellen Sie die Kochstufe ein.

3. Erweiterte Fläche aktivieren:

Falls eine Bräterzone vorhanden ist, erscheint ein Symbol mit zwei verbundenen Kochzonen.
Bei FlexInduction können zwei Kochzonen durch eine spezielle Taste oder durch längeres Berühren der Kochstellen kombiniert werden.

4. Zum Deaktivieren einfach die Stufe auf „0“ stellen oder die Trennfunktion nutzen.

Was verbraucht weniger Strom: Induktion oder Elektro (SCHOTT CERAN®)?

Der Energieverbrauch eines Kochfelds hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Wärmeübertragung, Kochgewohnheiten und Geräteeffizienz.

Induktionskochfelder gelten allgemein als energieeffizienter, da die Wärme direkt im Topfboden erzeugt wird. Dadurch gehen weniger Verluste über die Kochfeldoberfläche verloren, und die Aufheizzeit ist kürzer.

Elektrokochfelder (SCHOTT CERAN®-Kochfeld) nutzen eine Strahlungsheizung unter der Glaskeramik, die erst erwärmt wird, bevor die Wärme an den Topf weitergeleitet wird. Dadurch kann mehr Energie über die Umgebung verloren gehen.

Ob ein Kochfeld weniger Strom verbraucht, hängt jedoch auch von der Kochdauer, der genutzten Temperaturstufe und der Größe des Kochgeschirrs ab. Die richtige Nutzung – etwa das Verwenden passender Topfgrößen und das frühzeitige Abschalten durch Restwärmenutzung – kann bei beiden Systemen zur Energieeinsparung beitragen.

Grundeinstellungen bei NEFF Kochfeldern

Übersicht der Grundeinstellungen

Anzeige	Einstellung	Wert
c 1	Kindersicherung	0 - Manuell ¹ 1 - Automatisch 2 - Funktion ausgeschaltet
c 2	Akustische Signale	0 - Das Bestätigungssignal, das Fehlersignal und das Signal für falsche Nutzung sind deaktiviert. 1 - Das Fehlersignal ist aktiviert. 2 - Das Bestätigungssignal und das Signal für falsche Nutzung sind aktiviert. 3 - Alle Signaltöne sind eingeschaltet ¹
c 3	Lautstärke der akustischen Signale	1 - Leise 2 - Mittel ¹ 3 - Laut
c 6	⏱ auf dem Bedienfeld eine der Zeitprogrammierfunktionen zuweisen.	1 - Abschalt-Timer ¹ 2 - Wecker
c 7	Leistungsbegrenzung Damit können Sie bei Bedarf die Gesamtleistung des Kochfelds aufgrund der Gegebenheiten Ihrer Elektroinstallation begrenzen. Die Bestimmungen der örtlichen Stromversorger berücksichtigen. Die verfügbaren Einstellungen hängen von der Maximalleistung des Kochfelds ab. Weitere Informationen finden Sie auf dem Typenschild. Wenn die Funktion eingeschaltet ist und das Kochfeld die eingestellte Leistungsgrenze erreicht, blinkt die gewünschte und zulässige Leistungsstufe und Sie können keine höhere Leistungsstufe wählen.	Die Leistung wird mit jeder Stufe um 500 W erhöht. 0 – Ausgeschaltet. Maximalleistung des Kochfelds ¹ 1 - 1000 W. Niedrigste Leistung. 1.5 - 1500 W. ... 3 - 3000 W. 3.5 - 3500 W. 4 - 4000 W. 4.5 - 4500 W. ... 9 - Maximalleistung des Kochfelds.
c 8	Demomodus Vorführmodus des Kochfelds Wenn Sie das Kochfeld einschalten, leuchtet einige Sekunden lang auf und die Kochzonen heizen nicht.	0 - Ausgeschaltet ¹ 1 - Eingeschaltet
c 12	Kochgeschirr-Test Mit dieser Funktion können Sie die Qualität des Kochgeschirrs prüfen.	0 - Nicht geeignet 1 - Nicht optimal 2 - Geeignet
c 18 - c 22	Kochfeldbasierte Haubensteuerung Die Einstellungen erfolgen abhängig vom Abzugshaubenmodell.
c 0	Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.	0 - Individuelle Einstellungen ¹ 1 - Werkseinstellungen

*1: Werkseinstellungen

Wie rufe ich die Grundeinstellungen bei NEFF Kochfeldern auf?

Grundeinstellungen aufrufen:

Voraussetzung: Das Kochfeld muss ausgeschaltet sein.

1. Um das Kochfeld einzuschalten, die Power-Taste berühren.

2. In den nächsten 10 Sekunden ⏱ für 4 Sekunden berühren.

Produktinformationen:
• Kundendienstverzeichnis: "01"
• Fertigungsnummer: "Fd"
• Fertigungsnummer 1: "02-"
• Fertigungsnummer 2: "05"
✓ Die ersten vier Anzeigen geben die Produktinformationen an. Auf ⏱ tippen, damit die einzelnen Anzeigen erscheinen.

3. Um zu den Grundeinstellungen zu gelangen, ⏱ berühren.
✓ "c1" und "0" leuchten als Voreinstellung.

4. ⏱ so lange wiederholt berühren, bis die gewünschte Einstellung erscheint.

5. Die gewünschte Einstellung mit dem Drehknopf wählen.

6. ⏱ für 4 Sekunden berühren.
✓ Die Einstellungen sind gespeichert.

Ändern der Grundeinstellungen abbrechen:

Power-Taste berühren.
✓ Alle Änderungen werden verworfen und nicht gespeichert.

Wie funktioniert die Touch-Bedienung?

Mit der Touch-Bedienung (Twist Touch®) lässt sich das Kochen besonders intuitiv steuern. Sobald das Kochfeld eingeschaltet wird, leuchten die verfügbaren Bedienelemente auf und führen Sie intuitiv durch die Funktionen.

Durch eine leichte Berührung lassen sich Kochzonen aktivieren, Temperaturen anpassen oder spezielle Funktionen wie Power Boost für schnelles Erhitzen nutzen. Möchten Sie mehrere Kochzonen zusammenschalten, reicht ein sanftes Tippen – perfekt für große Pfannen oder Bräter.

Zu allen Kochfeldern mit Twist Touch®

Mehr zu Twist Touch®

Kochgeschirr für Induktionsherde

Für die Nutzung eines Induktionskochfelds benötigen Sie spezielles Kochgeschirr, das für die Induktion geeignet ist. Die meisten modernen Töpfe und Pfannen sind induktionsfähig und tragen ein entsprechendes Symbol auf dem Boden.