Guide des symboles des lave-vaisselle
Guide des symboles des lave-vaisselle

Apprenez à connaître votre lave-vaisselle

Nos lave-vaisselle disposent d'un grand nombre de paramètres réglables et de programmes pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats de lavage et de séchage possibles. Comme tous nos appareils ménagers, ils s'adaptent à vos besoins personnels : avec le panier Flex 3 et le tiroir Flex 3, les picots rabattables, les glissières Easy Glide & RackMatic, vous trouverez de la place pour tout, de la grande assiette à la plus petite tasse à espresso. Même les verres les plus délicats en ressortent cristallins. Mais quand tout cela sera-t-il terminé ? Notre Time Light ne vous laissera pas dans l'obscurité : il projette simplement le temps restant sur le sol. Tandis que l'Info Light projette au sol un point lumineux témoin de son fonctionnement. Néanmoins, il peut s'avérer difficile de s'habituer à tous ces réglages et symboles avec un nouvel appareil NEFF. Vous trouverez ci-dessous des explications détaillées de tous les réglages, pour que vous puissiez profiter au maximum de votre appareil NEFF.

Les symboles de base des lave-vaisselle
Eco 50°

Eco 50°

Eco 50° est un programme rallongé pour consommer moins d'eau et d'électricité, idéal pour laver la vaisselle et les couverts.

Chef 70°

Chef 70°

Avec une température plus chaude, des jets plus puissants et un séchage Extra renforcé, le programme triple action Chef 70° est parfait pour nettoyer les casseroles, plats et ustensiles de cuisine les plus sales. Les articles placés dans le panier inférieur sont soumis à une aspersion à plus haute pression, ce qui élimine la nécessité de les faire tremper et permet d’éliminer efficacement toutes les taches même les plus tenaces.

Auto 45  - 65°

Auto 45° - 65°

Ne vous embêtez plus à sélectionner le bon programme. Laissez la machine s'en occuper à votre place. Le programme s'adapte automatiquement au niveau de saleté de la vaisselle pour vous restituer une vaisselle parfaitement propre.

Verre 40°

Verre 40°

Protège les verres délicats en ajustant légèrement la dureté de l'eau.

Silence 50°

Silence 50°

Programme silencieux qui traite vos plats avec douceur grâce à une pression d'aspersion réduite et un cycle plus long.

Pré-lavage

Pré-lavage

Cycle de pré-lavage court utilisé avant le cycle de nettoyage. Utile pour faire partir les restes de nourriture séchés et quand la vaisselle sale est restée à l'air pendant un moment.

Rapide 45°

Rapide 45°

Cycle de lavage rapide quand il faut aller vite. Idéal pour éliminer les restes de nourriture habituels légèrement séchés.

Court 60°

Court 60°

Assure un nettoyage et un séchage satisfaisants en 89 minutes et fonctionne parfaitement avec Zéolite.

Entretien du lave-vaisselle

Entretien de la machine

Programme utilisé en combinaison avec du produit nettoyant pour lave-vaisselle. Évite les dépôts de calcaire et de graisse ainsi que les odeurs.

Les symboles et fonctions complémentaires des lave-vaisselle
Home Connect

Home Connect

N'interrompez pas les conversations après le dîner : il vous suffit de démarrer le lave-vaisselle grâce à une commande vocale ou via votre téléphone tout en profitant d'un verre de vin en compagnie de vos amis.

Zone intensive

Zone intensive

Cette option modifie le programme choisi. Elle augmente la température de lavage et la pression du bras de lavage dans le panier inférieur tout en maintenant un lavage plus délicat dans le panier supérieur.

Cylcle Express et Cycle Express plus

Cycle Express et Cycle Express Plus

Cette option de lavage réduit la durée du programme sélectionné tout en assurant un nettoyage hygiénique et un séchage optimal. Le Cycle Express et le Cycle Express Plus réduisent respectivement la durée du programme jusqu'à 50 % et jusqu'à 66 %.

Hygiène Plus

Hygiène Plus

Le rinçage final du programme sélectionné sera plus chaud, avec de l'eau à 70 °C pendant 10 minutes, pour nettoyer efficacement les planches à découper, biberons et les ustensiles de cuisine*.

Séchage Extra

Séchage Extra

La température de séchage accrue lors du rinçage final ainsi qu'une phase de séchage plus longue permettent d'assurer un meilleur séchage, y compris de la vaisselle en plastique. La consommation d'énergie du lave-vaisselle est légèrement plus élevée.

Demi-charge

Demi-charge

Consomme jusqu'à 20 % d'eau et jusqu'à 10 % d'énergie en moins par rapport à la pleine charge. Ce programme permet de laver la vaisselle pour six personnes et de la charger n'importe où dans le lave-vaisselle.

Séchage Brillance Plus

Séchage Brillance Plus

En augmentant la quantité d'eau pendant le cycle de rinçage et en allongeant la phase de séchage, on évite les traces d'eau et le séchage est encore amélioré.

Touche Favori

Touche Favori

Vous pouvez mémorisez un programme combiné à une fonction supplémentaire et ce, via l'appli Home Connect ou avec le bouton "Favori" sur l'appareil. Sans intervention de votre part, c'est le programme de prélavage qui est sauvegardé dans le bouton en usine. Le prélavage est adapté à tous les types de vaisselle. Le rinçage à froid constitue un nettoyage intermédiaire de la vaisselle.

Conseil : vous pouvez utiliser l'appli Home Connect pour télécharger d'autres programmes et les sauvegarder dans le bouton (en fonction des caractéristiques de l'appareil).

Symboles d'anomalies du lave-vaisselle
Alimentation en eau

Alimentation en eau

Même le meilleur des lave-vaisselle ne peut pas fournir de plats propres s'il n'y a pas assez d'eau. Si le symbole du robinet s'allume, c'est exactement le problème : la machine n'est pas ou trop peu alimentée en eau. Si le symbole du robinet s'allume, veuillez tout d'abord vérifier les tuyaux et les raccordements à l'eau. Un tuyau plié ou un robinet obstrué sont des problèmes faciles et rapides à régler soi-même. Il peut aussi être utile de consulter les instructions du lave-vaisselle. Si cela ne vous apporte pas non plus d'aide, il est préférable de contacter un spécialiste.

Sel

Sel

Système d'adoucissement de l'eau : de l'eau dure laisse du calcaire sur la vaisselle ainsi que dans le réservoir d'eau, ce qui risque de provoquer le blocage des pièces de l'appareil. Pour obtenir de la vaisselle impeccable, vous pouvez traiter l'eau avec du sel spécial et un système d'adoucissement de l'eau. Si le témoin optique pour sel régénérant s'allume, il faut en ajouter dans le distributeur juste avant de démarrer le programme. La quantité de sel régénérant dépend de la dureté de l'eau : plus l'eau est dure, plus la quantité de sel nécessaire est élevée.

Liquide de rinçage

Liquide de rinçage

Le symbole du soleil avec les rayons en pointillé indique qu'il manque du liquide de rinçage. Le liquide de rinçage permet un meilleur séchage des plats après le cycle de lavage et empêche les dépôts de calcaire. Une fois rempli, le lave-vaisselle dose la quantité nécessaire pour chaque cycle de lavage, Les pastilles multi-tab contiennent aussi du liquide de rinçage, mais comme pour le sel, il peut s'avérer nécessaire d'en ajouter si l'eau est dure.

Les questions les plus fréquentes

Verres

Y a-t-il un réglage pour protéger mes verres dans le lave-vaisselle ?

NEFF a mis au point un programme spécial pour les verres, Verre 40 °C. Il ajuste la dureté de l'eau et protège vos verres contre tout endommagement. En complément, la protection Brillance Verre est active quel que soit le programme.

Traces sur les verres

Comment puis-je m'assurer qu'il n'y aura pas de traces sur mes verres ?

NEFF accorde un soin particulier au soin de vos verres pour que vous puissiez tranquillement rester assis à discuter avec vos invités !

En complément du programme Verre 40°, la protection Brillance verre préserve la transparence des verres en ajustant automatiquement la dureté de l'eau et en réduisant le calcaire. L'échangeur thermique empêche les chocs thermiques au cours du déroulement du programme et favorise le séchage pour vous assurer des résultats impeccables sans soucis.

Cycle en demi-charge

Attendre que le lave-vaisselle soit plein prend trop de temps et le faire tourner à demi-rempli ne semble pas économique.

Chez NEFF, le cycle en demi-charge signifie qu'il n'est plus nécessaire d'attendre que votre lave-vaisselle soit plein pour le mettre en route. La demi-charge consomme jusqu'à 20 % d'eau et 10 % d'énergie en moins que la pleine charge. Ce programme permet de laver la vaisselle pour six personnes et de la charger n'importe où dans le lave-vaisselle.

Comment nettoyer mon lave-vaisselle NEFF ?

Les lave-vaisselle NEFF sont faciles à entretenir et à nettoyer. La poudre de nettoyage pour lave-vaisselle élimine facilement tous les types de résidus.

Visitez la page Nos services NEFF pour davantage d'informations utiles.

Comment sauvegarder un Favori sur l'appareil ?

Comment sauvegarder un Favori sur l'appareil ?

  • Ouvrez la porte de l'appareil et appuyez sur la touche "Démarrer".
  • Appuyez sur la touche du programme approprié.
  • Appuyez sur le bouton de la fonction additionnelle qui vous convient.
  • Appuyez sur le bouton Favori pendant env. 3 secondes.
  • Le programme et la fonction additionnelle sélectionnés clignotent.
  • Le programme et la fonction additionnelle sont sauvegardés.

CONSEILS D'HYGIÈNE

Tous nos lave-vaisselle ont un effet réduction des germes très élevé et répondent aux normes les plus strictes en matière d'hygiène lors du nettoyage de la vaisselle. Tout cela grâce à nos programmes et options :

Conseils d'hygiène

Les lave-vaisselle de notre gamme actuelle permettent d'atteindre une réduction des germes de 99,999 %1 – et cela s'applique à tous les lave-vaisselle NEFF dès le programme Eco 50 °C.

1La réduction des germes de 99,999 % se rapporte aux tests effectués avec le germe d'essai « E. faecium ».

Conseils d'hygiène

Certains appareils sont également équipés de l'option Hygiène Plus. Elle permet un rinçage à une température à plus de 70 °C dans le programme sélectionné. Cette température est maintenue pendant au moins dix minutes. Cette option peut être activée avec la plupart des programmes pour répondre aux besoins hygiéniques les plus élevés du ménage3.

3Cette option permet même d'atteindre une performance de désinfection supplémentaire par l'effet de la chaleur en fonction d'une intégrale température-temps définie conformément à la norme EN 15883-1, annexe B, pour les laveurs désinfecteurs.

Conseils d'hygiène

Il est essentiel de veiller à ce que l'intérieur du lave-vaisselle ainsi que le système de filtrage soient toujours propres. Nous recommandons donc d'exécuter régulièrement le programme « Entretien du lave-vaisselle » disponible dans tous nos appareils actuels.4.

4L'eau du robinet utilisée doit être de qualité potable.

Aide en ligne

Vous ne trouvez pas les informations spécifiques à votre appareil ? Saisissez votre numéro E-Nr. ci-dessous pour obtenir les informations concernant votre appareil.

Aide en ligne

Notice d'utilisation

Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Recherchez la notice d'utilisation de votre appareil pour obtenir toutes les informations nécessaires.

Modes d'emploi

Rédiger un avis

Nous aimerions connaître votre avis sur nos appareils.

Veuillez rédiger un avis ci-dessous.

Rédiger un avis

Symboles sur votre four

Ce guide pratique vous explique la signification des symboles des fours NEFF (chaleur tournante, gril), ainsi que les symboles liés à la sécurité et au nettoyage.

En savoir plus

MyNEFF

Enregistrez votre appareil en ligne et profitez ainsi de nombreux avantages exclusifs et personnalisés. Rendez-vous sur votre compte MyNeff.

Nos services

Vous avez une question ? Vous recherchez une pièce particulière ou souhaitez planifier l'intervention d'un technicien ? Nous sommes à votre service.

L'univers NEFF

Découvrez notre univers : les petites histoires culinaires parlent des personnes qui sont à l’origine de produits exceptionnels.

Trouver un revendeur

Envie de créer la cuisine de vos rêves ? Localisez le revendeur NEFF le plus proche de chez vous.