Backstübchen

La recette en un coup d'œil :

Ingrédients présentés sur la table, prêts à être cuisinés.

4 personnes

INGRÉDIENTS

Pour la truite :

4 truites prêtes à cuire (environ 350 g chacune)

4 gousses d'ail

env. 300 g de fromage frais

1 bouquet de persil finement haché

2 citrons non traités

Farine

Sel et poivre

Pour les légumes :

2 petites betteraves

4 carottes

2 panais

env. 300 g de petites pommes de terre (par ex. des grenailles)

Jus de ½ demi-orange

6 c. à soupe d'huile d'olive

2 c. à soupe de vinaigre de cidre de pomme

80 g de dattes sans noyau

1 gousse d'ail

Sel et poivre

4 brins de romarin et de thym

Pour le beurre d'amande :

4 c. à soupe d'amandes

3 c. à soupe de beurre

un peu de sel de mer pour saupoudrer

Four NEFF préchauffé à 180 °C Circo Therm®.
Légumes coupés sur une planche à découper rustique en bois.

Étape 1

Préchauffer le four à 180 °C Circo Therm®.

Pour les légumes, laver et éplucher la betterave et la couper en fines tranches. Laver, éplucher et couper en deux ou en quatre les carottes et le panais dans le sens de la longueur. Laver soigneusement les pommes de terre et les couper en deux avec la peau. Couper les dattes en rondelles.

Le jus de l'orange pressé dans le bol.
Légumes placés sur une plaque à pâtisserie et dans le four NEFF pour la cuisson.

Étape 2

Mélanger le jus d'orange, l'huile et le vinaigre pour obtenir une marinade. Éplucher et hacher finement l'ail et l'ajouter à la marinade. Mélanger le tout puis saler et poivrer selon le goût.

Répartir les légumes, les dattes et les herbes sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Verser la marinade. Faire cuire au four préchauffé pendant environ 20 minutes.

Préparation du fromage à la crème pour la farce de poisson.

Étape 3

Laver la truite à l'intérieur et à l'extérieur à l'eau froide et l'éponger avec du papier absorbant. Saler et poivrer l'intérieur de la truite. Éplucher et émincer l'ail, saler et poivrer le fromage à la crème et y incorporer le persil.

Les citrons sont insérés dans les tranches de truite sur la planche à découper.
Truite cuite sur une plaque de gril NEFF sur la table de cuisson à induction.

Étape 4

Laver et couper les citrons en tranches. Farcir chaque truite avec 3-4 tranches de citron, de l'ail et du fromage frais. Les rouler dans la farine des deux côtés et réserver.

Faire frire la truite sur le gril ou dans une poêle à feu moyen pendant 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elle soit dorée. Placer la truite sur la plaque avec les légumes et cuire au four à 160 °C Circo Therm® et à vapeur moyenne pendant 10 minutes supplémentaires.

Beurre en train de fondre dans une casserole sur la table de cuisson à induction NEFF.

Étape 5

Pendant ce temps, pour préparer le beurre d'amande, faire griller les amandes dans une poêle sans matière grasse jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Retirer de l’eau et réserver. Faire fondre le beurre et le faire dorer légèrement. Ajouter les amandes et garder au chaud.

Truite sortie du four NEFF avec des légumes cuits autour du poisson sur la plaque.

Étape 6

Retirer la truite et les légumes du four et effectuer un test de cuisson. Pour ce faire, retirer la nageoire dorsale de la plus grande truite. Si la viande est cuite au niveau des arêtes, cela signifie que le reste du poisson est également cuit.

Poisson servi sur une assiette avec des légumes, prêt à être dégusté.

Étape 7

Verser un peu de beurre d'amande sur la truite cuite et saupoudrer d'un peu de sel de mer. Servir le reste du beurre d'amande avec la truite et les légumes.

NEFF Circo Therm®

Nous suggérons : NEFF Circo Therm®

NEFF Circo Therm® - notre ingénieuse chaleur tournante pour cuire et rôtir simultanément sur plusieurs niveaux.

En savoir plus

Autres histoires et recettes

Recette

Loup de mer cuit à la vapeur saupoudré d'une chapelure aux échalotes et agrémenté d'une sauce au yaourt et aux câpres

Tester la recette

Recette

Tacos de poisson avec pico de gallo à l'ananas et sauce au yaourt et à la menthe

Tester la recette